ThaiARC SpeechStyles Regional Folktales Poetry
 
 
 
จากแง่มุมของการใช้ภาษา ภาษาในการรายงานข่าว เป็นภาษาที่ผ่านการตระเตรียม ภาษาข่าวเป็นการใช้ภาษาฝ่ายเดียว ไม่มีการโต้ตอบ และเรื่องที่เขียนรายงาน ส่วนใหญ่เป็น เรื่องที่เกิดเสร็จสิ้นไปแล้ว รายการข่าว เป็นรายการที่ทำขึ้น เพื่อผู้ชมทั่วไป ไม่ใช่เฉพาะเพื่อกลุ่มใด กลุ่มหนึ่ง ซึ่งมักเป็นภาษากลาง หรือภาษาราชการ อย่างไรก็ตาม รายการข่าว มีหลายแบบ บางแบบ อาจมุ่งเพื่อผู้ชมบางกลุ่มได้ จึงอาจใช้ภาษาที่แปลกต่างไป เป็นต้นว่า ข่าวพยากรณ์อากาศ ข่าวการเกษตร ข่าวตลาด ข่าวสภาพแวดล้อม ฯลฯ
แม้ว่าในภาพรวมแล้ว การรายงานข่าว จะเป็นการเล่าเรื่อง ถ่ายทอดเรื่องราว ของผู้อื่น ให้กับคนทั่วไปฟัง แต่ก็เป็นการเล่าเรื่อง ที่มีวิธีการแตกต่างไป จากการเล่าเรื่องแบบนิทาน หรือเรื่องสั้น ซึ่งความแตกต่างนี้ เกิดจากความจำกัด ด้านเวลา ในทำนองเดียวกับ การโฆษณาทางโทรทัศน์ กล่าวคือ เป็นการเล่าเรื่อง ที่มีเวลาจำกัดมาก ดังนั้นข่าวจึงมักมีรูปแบบ ที่ค่อนข้างตายตัว

ลักษณะสำคัญอีกประการหนึ่ง ที่เกี่ยวข้องกับภาษา ในรายการข่าว คือ ความเป็นภาษาเขียน ซึ่งกินความรวมถึง ลักษณะการเรียบเรียง ข้อความ รูปประโยค ตลอดจน การเลือกใช้คำ

(เก็บความมาจาก วิไลวรรณ ขนิษฐานันท์ ๒๕๓๗ ลักษณะภาษาไทยที่ใช้ผ่านสื่อมวลชนโทรทัศน์)

ตัวอย่างข่าวประเภทต่างๆ : News Sample

 
ข่าวพยากรณ์อากาศ : Weather Forecast
ข่าวในประเทศ : Local News
ข่าวต่างประเทศ : Foreign News

Revised: 19-Feb-98