ThaiARC SpeechStyles Regional Folktales Poetry
 
 
  ÇѨ¹ÅÕÅÒ (Styles)
ÁÒÃìµÔ¹ â¨Ê (1961) áºè§ÀÒÉÒÍѧ¡ÄɵÒÁÇѨ¹ÅÕÅÒ ÍÍ¡à»ç¹ 5 ÇѨ¹ÅÕÅÒ
àÃÕ§ÅӴѺµÑé§áµèÇѨ¹ÅÕÅÒ·Õèà»ç¹·Ò§¡ÒÃÁÒ¡·ÕèÊØ´ ä»ËÒÇѨ¹ÅÕÅÒ
·ÕèäÁèà»ç¹·Ò§¡ÒÃàÅ ä´éá¡è ÇѨ¹ÅÕÅÒẺµÒµÑÇ (Frozen Style)
ÇѨ¹ÅÕÅÒẺµÒµÑÇà»ç¹ÀÒÉÒ·ÕèÁÕÅѡɳÐà»ç¹ÀÒÉÒà¢Õ¹·Õè´ÕàÅÔÈ ä´éÃѺ¡ÒâѴà¡ÅÒÍÂèÒ§´Õ ¶Ù¡äÇÂҡóì·Ø¡»ÃСÒà ¡µÑÇÍÂèÒ§ àªè¹ ¤Ó¡ÃÒººÑ§¤Á·ÙžÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ ¤ÓÍǾûÕãËÁè ¨´ËÁÒÂÃÒª¡Òà à»ç¹µé¹

ÇѨ¹ÅÕÅÒẺà»ç¹·Ò§¡Òà (Formal Style)
ÇѨ¹ÅÕÅÒẺà»ç¹·Ò§¡Òà à»ç¹ÀÒÉÒ·ÕèãªéÊÓËÃѺãËé¤ÇÒÁÃÙéá¡è¼Ùé¿Ñ§ ËÃ×ͼÙéÍèÒ¹ ÁÕÅѡɳÐäÁèáÊ´§¤ÇÒÁʹԷʹÁ áÅÐäÁèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼Ùé¿Ñ§ ¼ÙéÍèÒ¹ ¾Ù´á·Ã¡ä´é µÑÇÍÂèÒ§ã¹ÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉ àªè¹ ¡ÒÃãªé may á·¹ might ËÃ×Í can ãªé should á·¹ ought to àªè¹ »ÃÐâ¤
That may cause trouble
You should come before six o'clock.
¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¡ÒÃãªéºØ¾º·ÇÅÕá·¹¤ÓºØ¾º·¤Óà´ÕÂÇ àªè¹ ãªé for the purpose of á·¹ for ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃàÃÕ§ºØ¾º·äÇé ᡨҡ»Ãоѹ¸ÊÃþ¹ÒÁ àªè¹ From whom did you get it? á·¹ who did you get it from?

ÇѨ¹ÅÕÅÒẺ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í (Consultative Style)
ÇѨ¹ÅÕÅÒẺ»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×Í ÁÕÅѡɳФÅéÒÂẺà»ç¹·Ò§¡Òà áµè¼Ùé¾Ù´äÁèä´éàµÃÕÂÁÅèǧ˹éÒ áÅÐà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé¼Ùé¿Ñ§¾Ù´á·Ã¡ ËÃ×ÍâµéµÍºä´é àªè¹ ÀÒÉÒ·Õèãªé㹡ÒÃʹ·¹ÒÃÐËÇèÒ§¤Ã١Ѻ¹Ñ¡àÃÕ¹ ËÃ×Í㹡ÒõԴµè͸ØáԨ·ÑèÇä»
ÇѨ¹ÅÕÅÒẺà»ç¹¡Ñ¹àͧà»ç¹ÀÒÉÒ·ÕèäÁèà»ç¹·Ò§¡Òà ÁÕÅѡɳÐà´è¹¤×Í ãªé¤Ó¾×é¹ æ ÁÕ¡ÒÃÅÐ¤Ó áÅСÒÃãªé¤ÓÊáŧ àªè¹
ãªé maybe á·¹ perhaps ËÃ×Í
ÅÐ article àªè¹¾Ù´ÇèÒ Coffee's cold
ÅÐ subject àªè¹¾Ù´ÇèÒ Bought it yesterday
ÅСÃÔÂÒªèÇ àªè¹¾Ù´ÇèÒ Done it again? à»ç¹µé¹

ÇѨ¹ÅÕÅÒẺʹԷʹÁ (Intimate Style)
ÊÓËÃѺÇѨ¹ÅÕÅÒẺʹԷʹÁ¹Ñé¹ ¨Ñ´ÍÂÙè㹪Ñé¹µèÓÊØ´¢Í§Êà¡ÅÇÑ´¤ÇÒÁà»ç¹·Ò§¡ÒÃÁÕÅѡɳоÔàÈɤ×ͼÙé¾Ù´ÁÑ¡ÂèͤӢÖé¹ãªéàͧ àªè¹ãªé¤ÓÇèÒ "Eng" á·¹ "English" áÅÐãªé੾ÒзÕèÃÙé¡Ñ¹ã¹¡ÅØèÁ¢Í§¤¹·ÕèʹԷʹÁ¡Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹ µÑÇÍÂèÒ§ã¹ÀÒÉÒä·Â¡çÁÕ àªè¹ ãªé¤ÓÇèÒ "Ê.º.Á." á·¹ "ʺÒÂÁÒ¡" " Ë" á·¹ "ÍÂèÒËèǧ" "ʹäÁê" á·¹ "ʹã¨äËÁ" ËÃ×ÍÍÍ¡àÊÕ§ ÁËÒ-ÅÑÂ/ËÁÒÅÑ ᷹ ÁÐ-ËÒ-ÇÔ´-·Ð-ÂÒ-ÅÑ à»ç¹µé¹ ´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒáÅéǨÐàËç¹ä´éÇèÒ ÀÒÉÒ·ÕèãªéµÒÁ¡ÒÅà·ÈÐÍÒ¨á»Ãä»ã¹ÅѡɳеèÒ§ æ «Öè§ÍÒ¨Áͧä´éã¹ÁԵԢͧÅѡɳÐà»ç¹·Ò§¡Òà äÁèà»ç¹·Ò§¡Òà ËÃ×ÍÅÐàÍÕ´ ¢Ñé¹à»ç¹ÃдѺµèÒ§ æ ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ ÇѨ¹ÅÕÅÒ ËÃ×Íã¹ÃÙ»¢Í§ÀÒÉÒ¾Ù´áÅÐÀÒÉÒà¢Õ¹


µÑ´µÍ¹¨Ò¡
  • »ÃÒ¹Õ ¡ØÅÅÐdzԪÂì áÅФ³Ð (òõóõ) ÀÒÉÒ·ÑȹÒ. ¡Ãا෾: â¤Ã§¡ÒõÓÃÒ¤³ÐÍÑ¡ÉÃÈÒʵÃì ¨ØÌÒŧ¡Ã³ìÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ
  • Joos, Martin (1961). The Five Clocks: a Linguistic Excursion into the Five Styles of English Usage. New York: Harcourt, Brace and World.

| Return to Speech Styles page |

Revised: 19-Feb-98